📷 Kredit: NASA (Domain Publik)
Penjelasan
Terkadang kita semua membutuhkan sedikit bantuan dari seorang teman. Observatorium Neil Gehrels Swift milik NASA membutuhkan dorongan untuk tetap berada di orbit setelah hampir 22 tahun beroperasi. Video ini menunjukkan visualisasi artistik dari Misi Dorongan Swift: Pesawat ruang angkasa LINK milik Katalyst diluncurkan dengan roket Northrop Grumman Pegasus XL pada tanggal 3 Juli dan sekarang sedang dalam perjalanan untuk bertemu dengan Swift dan mendorongnya ke orbit yang lebih tinggi selama beberapa bulan ke depan. Manuver semacam ini belum pernah dicoba sebelumnya. Jika berhasil, ini akan menjadi demonstrasi teknologi dari kemampuan kunci baru untuk memperpanjang masa pakai pesawat ruang angkasa di orbit Bumi rendah, yang orbitnya menurun seiring waktu. Swift memiliki serangkaian instrumen yang mengamati ledakan paling energik di Alam Semesta dalam sinar gamma, sinar-X, dan ultraviolet, dan kemampuan unik untuk mengarahkan kembali ke arahnya dalam hitungan puluhan detik. Para astronom di seluruh dunia, dan memang semua penggemar ledakan kosmik, sangat berharap misi ini berhasil!
Sumber: NASA APOD | 2026-07-08
English: Sometimes we can all use a little help from a friend. NASA's Neil Gehrels Swift Observatory needs a boost to stay in orbit after almost 22 years of service. This video shows an artist's visualization of the Swift Boost Mission: The Katalyst's LINK spacecraft was launched aboard a Northrop Grumman Pegasus XL rocket on July 3 and it is now en route to rendezvous with Swift and boost it to a higher orbit over the course of the next several months. This type of maneuver has never been attempted before. If successful, it will be the technology demonstration of a new key capability to extended the lifetime of spacecraft in low Earth orbit, whose orbits decay over time. Swift has an array of instruments that observe the most energetic explosions in the Universe in gamma-rays, X-rays and ultraviolet, and the unique ability to repoint in their direction within tens of seconds. Astronomers around the world, and indeed all fans of cosmic explosions, are anxiously hoping for a successful mission!