📷 Kredit: Rafael Sampaio
Penjelasan
Di dalam galaksi Bima Sakti kita sendiri, dua bintang terang dan runcing berdiri seperti penjaga di latar depan foto kosmik ini. Jauh di luar mereka terdapat galaksi-galaksi Gugus Hydra. Bahkan, sementara bintang-bintang runcing di latar depan berjarak ratusan tahun cahaya, galaksi-galaksi Gugus Hydra berjarak lebih dari 100 juta tahun cahaya. Tiga galaksi besar di dekat pusat gugus, dua elips kuning (NGC 3311, NGC 3309) dan satu spiral biru yang menonjol (NGC 3312), adalah galaksi-galaksi dominan, masing-masing berdiameter sekitar 150.000 tahun cahaya. Sepasang galaksi yang tumpang tindih dan menarik yang dikatalogkan sebagai NGC 3314 terletak di atas dan di sebelah kiri NGC 3312. Juga dikenal sebagai Abell 1060, gugus galaksi Hydra adalah salah satu dari tiga gugus galaksi besar dalam jarak 200 juta tahun cahaya dari Bima Sakti. Di alam semesta terdekat, galaksi-galaksi terikat secara gravitasi membentuk gugusan-gugusan yang selanjutnya terikat secara longgar membentuk supergugusan. Supergugusan-supergugusan ini kemudian terlihat sejajar dalam skala yang lebih besar lagi.
Sumber: NASA APOD | 2026-06-05
English: Within our own Milky Way galaxy, two bright, spiky stars stand like sentinels in the foreground of this cosmic snapshot. Far beyond them are the galaxies of the Hydra Cluster. In fact, while the spiky foreground stars are hundreds of light-years distant, the Hydra Cluster galaxies are well over 100 million light-years away. Three large galaxies near the cluster center, two yellow ellipticals (NGC 3311, NGC 3309) and one prominent blue spiral (NGC 3312), are the dominant galaxies, each about 150,000 light-years in diameter. An intriguing overlapping galaxy pair cataloged as NGC 3314 lies above and left of NGC 3312. Also known as Abell 1060, the Hydra galaxy cluster is one of three large galaxy clusters within 200 million light-years of the Milky Way. In the nearby universe, galaxies are gravitationally bound into clusters which themselves are loosely bound into superclusters. Superclusters in turn are seen to align over even larger scales.