📷 Kredit: CTIO, NOIRLab, DOE, NSF, AURA; Penyunting Gambar: T. A. Rector (U. Alaska Anchorage), D. de Martin (NSF’s NOIRLab) & M. Zamani (NSF, NOIRLab)
Penjelasan
Tu es en train de regarder une galaxie... eh, maaf, kami baru saja belajar bahasa Prancis, yang entah untuk apa. Hari ini mari sejenak kita melihat betapa menakjubkannya galaksi spiral Messier 104. Dari Bumi, galaksi ini terlihat hampir dari sisi sampingnya, sehingga kita dapat dengan mudah melihat sabuk debu tebal yang membentang di sepanjang cakramnya, tampak sebagai garis gelap yang memotong cahaya dari tonjolan bintang-bintang di area pusatnya. Kombinasi antara tonjolan besar dan lingkar debu lebar itu menciptakan siluet yang begitu mirip topi lebar khas Meksiko sehingga galaksi ini pun dijuluki sebagai Galaksi Sombrero. Membentang sekitar 50.000 tahun cahaya dan berjarak 28 juta tahun cahaya dari Bumi, Sombrero adalah salah satu galaksi terbesar di tepi selatan Gugus Galaksi Virgo. Bintang-bintang bercahaya runcing yang terlihat di sekitar galaksi dalam gambar ini bukan bagian dari Sombrero, mereka adalah bintang-bintang milik Bimasakti kita yang kebetulan berada di depan galaksi tersebut karena foto ini diambil dari permukaan Bumi, tepatnya lewat Dark Energy Camera (DECam) pada teleskop Blanco 4-meter di Cerro Tololo Inter-American Observatory.
Sumber: NASA APOD | 2026-05-29
English: A gorgeous spiral galaxy, Messier 104 is famous for its nearly edge-on profile featuring a broad ring of obscuring dust lanes. Seen in silhouette against an extensive central bulge of stars, the swath of cosmic dust lends a broad brimmed hat-like appearance to the galaxy suggesting a more popular moniker, the Sombrero Galaxy. Also known as NGC 4594, the Sombrero galaxy can be seen across the spectrum and is host to a central supermassive black hole. About 50,000 light-years across and 28 million light-years away, M104 is one of the largest galaxies at the southern edge of the Virgo Galaxy Cluster. Still, the spiky foreground stars in this field of view lie well within our own Milky Way. This broad view of the well-known galaxy was processed to reveal M104's extended halo, as well as a faint tidal stellar stream. It was captured by the Dark Energy Camera (DECam) on the Blanco 4-meter telescope at the Cerro Tololo Inter-American Observatory.