Kredit Foto: International Gemini Observatory / NOIRLab/NSF/AURA; Penyunting Gambar: J. Miller & M. Rodriguez (International Gemini Observatory/NSF NOIRLab), T.A. Rector (University of Alaska Anchorage/NSF NOIRLab), D. de Martin & M. Zamani (NSF NOIRLab)

Penjelasan: Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola adalah nama dalam bahasa Hawaii untuk sepasang galaksi spiral yang sedang berinteraksi dan saling tarik-menarik secara gravitasi pada foto ini. Berjarak sekitar 200 juta tahun cahaya dari Bumi di arah rasi bintang Pegasus, pasangan galaksi yang dikenal secara kolektif sebagai NGC 7253 atau Arp 278 ini terlihat dalam detail yang sangat tajam melalui teleskop Gemini North berdiameter 8,1 meter di Maunakea, Hawaii. Tabrakan galaksi ini dipilih dan diteliti oleh para siswa sekolah menengah yang mengikuti program magang Project Hōkūlani, sekaligus memberi nama dalam bahasa Hawaii tersebut yang berarti “Dua Roh Kembar yang Saling Menarik Bersama Menciptakan Kehidupan”. Nama itu sesuai dengan proses penggabungan galaksi yang dapat memicu pembentukan bintang dalam jumlah besar dari materi yang menjadi bahan penyusun kehidupan. Pasangan galaksi ini berada di kawasan Pegasus yang dalam navigasi tradisional Hawaii dikenal sebagai Ka Lupe o Kawelo.

Kredit Konten: Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola

Alih Bahasa: Riza Miftah Muharram